Summer life

Utemøblene er på plass på terrassen og vi er klare for lange sommerkvelder. Det ble virkelig en oppgradering her oppe med nybeiset gulv og nye møbler. Nå er det bare å krysse fingrene for masse godvær utover sommeren. Love it!

.

.

.

.

.

.

The terrace is finally ready.

Fingers crossed for many sunny days this summer.

Shimmergrå

Mens jeg og eldstemann har kost oss på korpstur til Skien, har mannen beiset første strøk med “Shimmergrå”. I dag ble andre strøket på terassen i 2. etasje ferdig og nå venter vi bare på at det tørker så vi kan få på plass utemøblene og nyte lange, herlige sommerkvelder som vi håper det blir mange av i år.

.

.

.

This year we decided to paint the terraces in a color called “shimmergrå”. Now we are waiting for it to dry so we can get out some outdoor furniture. We are really looking forward to many cosy summernights out here.

Hvilebenk

Å bygge hus og hage er en lang prosess. Fler og fler detaljer kommer stadig på plass og i dag har vi fått oss en koselig benk på gårdsplassen. Et hyggelig sted å sette seg ned for en kaffe eller liten hvil.

.

.

.

.

Building a house and a garden is a long process.  Today we got this little bench, a nice place to relax. It´s good to see that more and more details falls into place.

Tablesetting in nature, blue and green

I går var det min tur til å ha klubb.

Bordet ble dekket med liljekonvall fra hagen, natur og blå/grønne farger.

.

.

 .

.

Tablesetting from yesterday in nature, blue and green. 

17. mai – tablesetting

Her i huset er alle musikanter, og i år er første året til eldstemann i skolekorpset. Først er det spilling med skolekorpset for mor og sønn på tre forskjellige skoler, mens far og datter koser seg på barneskolen. Deretter blir det lunsj her hjemme med nærmeste familie, før mor og barn skal delta i Blomstertoget. På kvelden blir det besøk til mer famile. Bunader og uniformer henger klare og vi gleder oss til morgendagen.

.

Her er noen bilder av borddekkingen til lunsjen i morgen, med hvitveis fra hagen.

..

.

.

.

.

Ønsker dere alle en hyggelig 17. mai feiring !

.

17th of May is the National Day here in Norway.

Here are some pictures of tomorrows tablesetting for lunch.

Uterommet

I fjor la vi pukk, og denne uken har vi fått på plass singel i innkjøringen og på gårdsplassen.

Skikkelig styrketrening og gode økter i #Flyi100

.

.

.

.

Endelig ser det litt mindre byggeplass ut her og uteområdet fikk  et mer helhetlig inntrykk.

Det skal dere få se en annen dag.

God lørdagskveld til alle som titter innom.

..

This week we have been working in the courtyard.

Master bedroom

På ønskelisten vi leverte arkitekten sto både eget bad, walk-in og skittentøyssjakt.

Alle ønskene ble oppfylt og de første nettene vi sov i huset hadde vi følelsen av å bo på hotell.

..

.

.

.

.

.

.

L O V E   I T

.

The master bedroom has a connecting bathroom and a walk-in closet.

There is also an opening for the laundry right down to the laundry room downstairs.

Bathroom

Dette badet ligger i tilknytning til foreldresoverommet. Ikke så stort, men en stor deilig dusj og takvindu som gjør at lyset flommer inn om morgenen. Når det regner er det ekstra koselig å høre regndråpene som spretter på vinduet.

 .

.

.

.

.

.

.

.

.

This bathroom is connected to our bedroom.

Not so big, but with skylight and a wonderful shower.  

Marble love – kitchen details

I love my new marble tray from Hay.

Some fresh herbs, oils and seasoning in nice packaging makes the kitchen look fresh.

.

.

.

Wish you all a nice week !

Vårfornemmelser

Nydelig vær, ingen planer og skikkelig vårstemning – en herlig helg.

Sykkeltur til sjøen som økt 8/100 i 100 dagers prosjektet , hagearbeid og blåveis i hagen.

.

.

.

.

Det er V Å R og går mot lysere tider.

Ønsker dere alle en fin ny uke !